КОМИКС И МАНГА:
одно и то же?
"Человек-Паук" или "Акира"? Восток или Запад? Стэн Ли или Осаму Тэдзука? Нет... Манга или Комиксы? Противостояние столетия или ответвление одного и того же?
Что такое "комиксы"?
Почему-то сразу приходит в голову "рассказ в картинках". Оно и верно, трудно придумать более понятное и лаконичное определение. Тогда, что такое "манга"?
/нет, ассоциации с энным тропическим фруктом здесь не к месту/
Это уже вопрос более "узкого профиля", однако по тому же принципу и исходя из предыдущего определения можно сказать, что манга – это японские комиксы, а уже страна производства накладывает определённые специфические особенности, делающие мангу продуктом особенным, непохожим и легко отличимым от прочего.
/нет, ассоциации с энным тропическим фруктом здесь не к месту/
Это уже вопрос более "узкого профиля", однако по тому же принципу и исходя из предыдущего определения можно сказать, что манга – это японские комиксы, а уже страна производства накладывает определённые специфические особенности, делающие мангу продуктом особенным, непохожим и легко отличимым от прочего.
Так что же выходит? Манга – подвид комиксов? Опять же основываясь на том, что было сказано выше, грубо говоря – да. Так в чем самобытность (Как и в чем причина неутихающих в определённой среде споров, о том, есть ли разница между мангой и комиксом)? Ну что ж, как говорится...
To be continued =>
1
Пункт первый:
ЦВЕТ
(Капитан Очевидность в действии)
ЦВЕТ
(Капитан Очевидность в действии)
Итак, дамы и господа, вашему вниманию представлен типичный представитель, если мне так позволят выразиться, "классики комикса" – небезызвестный "Человек-Паук" собственной персоной:
А теперь рассмотрим "старичка" (все же 88-й год, имейте уважение) из той же "основы основ", но уже в манге – " Акиру":
Итак, невооружённым глазом видно и очевидно, что основной принцип расположения и структурирования информации остался неизменным: имеются некие "сцены-оконца" (которые названы "фреймами"), а в них – "облачка" с репликами героев. Однако же имеется одно прямо-таки бросающееся в глаза различие – цвет. Точнее, его отсутствие и наличие в манге и комиксах соответственно. А, следовательно, разнится и детализация, акцентирование внимания читателя...
/минутка истории/
Хотя изначально такой черно-белый стиль и был, как ни странно, продиктован преимущественно упрощением и, как следствие, дешевизной и довольно высокой скоростью и объёмами (довольно внушительными, честно) выпускаемой продукции.
А почему же возникла острая (а отчасти и социальная) необходимость в манге в самом её зарождении, времени формирования в её более-менее "современном" виде?.. Тебе интересно, мой юный падаван? Тогда тыкай на эту дорогу к познанию, но не забудь вернуться к истокам и дочитать пост до конца ヽ(ˇヘˇ)ノ
Твой Джедай ^_^))
Star Wars CEO
Итак, вновь приветствуем как всех оставшихся, так и всех вернувшихся и коллективно замечаем, что из вышесказанного вытекает следующее фундаментальное различие:
2
Пункт второй:
МАССОВОСТЬ И АУДИТОРИЯ
МАССОВОСТЬ И АУДИТОРИЯ
Что более популярное, массовое и распространенное явление: комиксы (а здесь и впредь мы будем понимать под этим словом все "рассказы в картинках", которые не являются мангой, манхвой или манхуа, комиксами из Южной Кореи и Китая соответственно, стилистикой напоминающие мангу) или же манга?..
Будем честны, подавляющее большинство знакомо с таким явлением, как комиксы и по крайней мере раз в жизни видело снятые по ним фильмы (экранизации), ибо " гиковская" ...
Будем честны, подавляющее большинство знакомо с таким явлением, как комиксы и по крайней мере раз в жизни видело снятые по ним фильмы (экранизации), ибо " гиковская" ...
Просвещение для юных падаванов
Твой Джедай ^_^))
Star Wars CEO
...культура уже давно стала частью массовой – в конце концов, кто не знает Бэтмена или того же Человека-Паука? Тогда как чисто японская культура стала чем-то значимым в, подчёркиваю, мировой индустрии сравнительно недавно, пусть и так же успела создать вокруг себя определённую субкультуру ("отаку"), но все же за пределами страны до сих пор считается чем-то "узкоспецифичным".
Означает ли это, что традиционные комиксы охватывают большую аудиторию, имеют большее жанровое разнообразие?..
Нет
Нет
Несмотря на кажущееся разнообразие фандомов в гиковской культуре (вспомнить тех же Marvel, DC, да хотя бы "Звёздные войны" и "Звёздный путь") и массовость аудитории комиксов, количество людей, которые профессионально этим занимаются, объём контента, даже жанровый ассортимент и рядом не стояли с тем, что мы имеем на Востоке.
И у меня есть парочка безапелляционных аргументов:
(За что спасибо 2х2)
1
В Японии на печать манги тратится больше бумаги,
чем на производство туалетной бумаги
(нет, ну будем честны и откровенны, вы вообще можете это себе представить?.. Я нет)
чем на производство туалетной бумаги
(нет, ну будем честны и откровенны, вы вообще можете это себе представить?.. Я нет)
2
Мангу читают далеко не только подростки
Да, ее аудитория не ограничивается тинейджерами и кидалтами, а охватывает буквально все население: жанры от фантастики до романтики, от триллера до детектива, да мы даже имеем удовольствие наблюдать учебник по молекулярной биологии (!) (и это вообще не предел) в формате манги, а это кое-что да значит, да-да О_о
3
Особый язык манги
Новость для вас или уже давно нет, но, помимо прочего, третьим китом, определяющим, почему манга такая, какая она есть, и причастность произведения к этой категории видно на расстоянии километра, является некий особый визуальный стиль или фишечки, о которых, конечно, можно рассказывать часами, однако мы все же попытаемся охватить основные моменты:
1
Система упрощения эмоций
2
"Линии движения"
Да, это те самые линии, придающие картинке некоторую "динамику действия", изначально появившиеся именно в стране Восходящего Солнца.
3
Большие глаза
(Особенно в сёдзё, литературе для девушек с упором на романтику,
хотя и не только в нем)
(Особенно в сёдзё, литературе для девушек с упором на романтику,
хотя и не только в нем)
4
Специфический порядок чтения
В связи с тем, что письменность в Японии не слева направо, как мы к этому привыкли, а справа налево, то, соответственно, и порядок чтения манги также выглядит для европейского и западного читателя "задом наперед". Конечно, некоторые переводчики и издатели выпускают "отзеркаленую" мангу, в которой фреймы находятся в "правильном" порядке, однако в последнее время многие мангаки (авторы манги) запрещают адаптировать свои работы таким образом, считая, что из-за этого теряется некий восточный антураж и очарование ╮( ˘ ､ ˘ )╭
Итак, вот мы и обрисовали в общих чертах чем манга отличается от традиционных комиксов, а потому на этой радостной ноте я с вами и прощаюсь и благодарю за внимание (￣▽￣*)ゞ
Твой Джедай ^_^))
Star Wars CEO
